Add a changelog for the book, based on version tags and commits to main

[foster999]

Add a changelog that shows the updates made in each new release of the book. This should create a Markdown file that is inserted into the book to be build and rendered - the file must be updated before the book is built and deployed