migrate to create-react, upgrade / cleanup overall dependencies, and fix build

[CarterLi]

[beshanoe]

hey! thanks for your contribution! I'll take a closer look later, probably next week, cause I'm currently on vacation