Bert Frees

This function is not used anywhere in Liblouis or Liblouisutdml and just makes very little sense to have as an API call.

Handle capitalization inside German words (not at the beginning)

5

[](https://issuehunt.io/r/liblouis/liblouis/issues/966) --- Currently all capitalization is ignored, but the German braille code says that only capitalization at the beginning of words should be ignored. SBS currently implement this...

What this function implements is not documented and as far as I can see also not used.

The description of https://github.com/liblouis/liblouis/releases/snapshot still says: > Latest build: f3c1d50 We used to automatically update this with Travis, but this was not ported to Github actions.

Reported by Marcel Bothe from blista: If there is a single standing letter within square brackets (e.g. "[W]") directly followed by another letter, Liblouis generates an unnecessary second dot 6...

In German, a plural noun that is written the same way as the singular is sometimes contracted differently

9

[](https://issuehunt.io/r/liblouis/liblouis/issues/999) --- @egli How do you handle this at SBS? Is it a special case of a homograph?

Check the documentation of `replace`: > replace characters {characters} > > Replace the first set of characters, no matter where they appear, with the second. Note that the second operand...

Using `[]` in multipass rules does not always advance the position, even though it is explained like this in the documentation: > Normally, when a rule is applied, the characters...

See https://www.npmjs.com/package/liblouis-build. This used to be done manually by Reiner.