Optionally keep the tabset window open when opening a tab[set]

[bernhard-hofmann]

The ability to open single tabs without the extension window closing (e.g., so you can open multiple tabs without having to re-open the extension and the tab group every time)

Idea submitted via review from Laura Timmel