Fix flash message for a non-existent tags page

[adl1995]

As mentioned in #50, the application currently redirects the user to "all items" screen for the hub, if a tags page does not exist. The solution is to use flash instead of flash.now, as the latter is only used for rendering.