Move motor mutex to BLDCDriver class

[wuphilipp]

https://github.com/berkeleyopenarms/blue_core/pull/82 introduces a mutex on the driver. This should be moved lower level into the BLDCDriver class.