Use the machine-readable risc-v unified-db once it is populated fully

[lu-zero]

Right now it wouldn't be an improvement from the current source because of https://github.com/riscv-software-src/riscv-unified-db/issues/198 and such.