Document how to build SQLite with this extension

[benwebber]

Instead of linking to the extension, we can also compile it with SQLite.

• [ ] Document how to include the extension in the SQLite source tree
• [ ] Add a CI builder for the built-in version

From #3