surface user quality scores across a institution's collections

[saracarl]

Once you've done review work and we have enough data to produce a quality score for a user, we should let that score be visible on the review dashboard for other collections.