document sets missing "start transcribing" button

[saracarl]

Collections have a "start transcribing" button, like so:

But document sets do not:

Which is confusing to transcribers: "I see that other projects have specific “Start Transcribing” buttons, which the Eastern Shore project lacks . . . "

_ reported by Dreanna