config: permit `--reload-extra-files` without `--reload`

[pajod]

Extracted for smaller patch size, this time only uncoupling --reload-extra-files from --reload

The latter implies make_fail_app, which is not always wanted when specifically only requesting the former.