info about multilang indexes

[Lacrymology]

Hello. Sorry to write this as an issue, but github provides no way of emailing you

You made a great job making multilanguage indexes for haystack. I'm trying to figure it out because I need to adapt it to other translated apps, and I'm not being able to follow the whole thing. For example, in indexes.py:L38 it says if 'HaystackTrans' in getattr(attrs['HaystackTrans'], 'fields', []): but searching for 'HaystackTrans' doesn't throw any results.

I wonder how django-cms-specific is the MultiLanguageIndexBase metaclass. I see the prepare field thing, which seems to work with cms_search.search_indexes.page_index_factory._PageIndex.

I haven't been able to make a breakpoint in the metaclass stop, in order to debug what's going on.

Thanks