Render: generate multiple signals using valuesets

[bengtmartensson]

Should be able to generate multiple signals, using syntax of valuesets.

This means that the package org.harctoolbox.valuesets will be moved from the IrScrutinizer project to this project.

Cf. #251.