Trigger Javadocs update on release

[SableRaf]

Relevant sub-area for this feature?

Build process

Feature description

Trigger processing4-javadocs/.github/workflows/build-and-deploy-javadoc.yml on releases.

Benefits

Remove the need for a cron job and only update the Javadocs when necessary.

Possible challenges

No response

Additional context

No response