Make /notes/:guid work better with other clients

[ringtailsoftware]

Return HTTP 404 for /note/non-existent-guid Return raw ActivityPub JSON for /note/:guid when HTTP Accept header contains "application/activity+json", so clients can get the raw document and render it how they want. For example, this allows a /note/:guid link to be pasted into the search box on a Mastodon instance