Please add compilation/development/testing instructions

[lackofbindings]

I'm looking in to forking this project to make a version to support Itch.io. But I can't find any details about about how to compile this project, what I need for a development environment, etc. Would appreciate if you could add that to your readme, or make a separate readme with those details.