i-bem-dom: Expose DOM-modification API to BEM-entity instance

[veged]

It might be useful to have update(), append(), prepend() (and maybe destruct()) in an instance.