Remove socket_io_transports option

[wackazong]

This option cannot be set with the environment variable syntax being used here. For most scenarios the default should be fine. AFAIK using polling is not required in a Docker environment.