fixed problems with markdown link insertion

[trislee]

• multi-line links
• links with emoji text (offset by 1-2 characters due to surrogates)

Concern about directly merging, because re-running transformer would (?) require dropping media table?