Support custom extensions in .editorconfig

[belav]

#1251 is adding the ability to customize options based on file path, which will also allow non-standard file extensions to be formatted.

This issue is for adding support for this to .editorconfig