Duplicate, standalone console window sometimes appears

[Grimelios]

When using the IDE's embedded console (Settings -> Console -> Debug Console -> Embedded) and running a console application, a second, standalone console window will sometimes pop up alongside the embedded console. It's as if the IDE is using both Embedded and Native console options at once. The bug's sporadic nature suggests a race condition.