Remove button looks confusing

[ruscoder]

After selecting questionnaire, I see buttons:

• Remove
• Apply changes

It's not obvious, that you need to click Remove button to get back to the questionnaire selection.

Also, after clicking "Remove" the field is still populated with previous selected value.