Option to remove axis names when plotting to PDF would be useful

[GuyBaele]

Now that the parameter names are editable, it would be useful to export violin plots to PDF but without the axis labels as otherwise these still need to be removed using post-processing. Could not export those labels by default or make it optional using a checkbox or an actual export JDialog where multiple export settings can be provided.