Update mapbox (Post Vue 3 Migration)

[fergmac]

Describe the task Update the mapbox dependencies to latest versions:

• mapbox-gl: 1.10.0 -> 3.5.2

• mapbox/mapbox-gl-geocoder: 4.5.1 -> 5.0.2 (or latest)

• turf/intersect: 6.5.0 -> 7.0.0

Purpose Updating dependencies to use secure and up to date versions.

Acceptance Criteria

• [ ] Map related features on the well and aquifer search pages work as expected.

Additional context

• Add any other context about the task here.
• Or here