Write up instructions for adding a layer (for potential contributors)

[ateucher]

I think it's as easy as adding a row to layers_df.csv and running bcmaps:::make_shortcuts(), right @boshek?

[boshek]

Yep! With the caveat that it is anything in the catalogue.