Add percent synced to /api/quickload endpoint

[WadeBarnes]

Add percent synced to the /api/quickload endpoint based on actual_item_count and total_indexed_items as a convenience calculation that can be referenced when indexes_synced is `false.