UI: Student: My study period feature displayed above the check box; My program is not listed feature displayed (below)

[astridSABC]

Describe the task As a student user, I want the feature displayed on the page below a selected checkbox so that I can continue down the page in a user friendly way.

Acceptance Criteria

• [ ] FT & PT 26/27
• [ ] The "My study period isn't listed" information bubble, date and calendar widget are displayed below the selected "My study period isn't listed" similar to the "My program is not listed"

Ref. #3306 re: content fixes for "We have determined you are special..." and "isn't, is not" and various other content fixes.

Additional context My program is not listed information bubble and related fields are displayed below the checkbox.

Source: GDX Discovery feedback:

[Joshua-Lakusta]

Some of this is outdated and overall ticket needs review.

[Joshua-Lakusta]

Non critical can be addressed in future