Add instructions for rendering textbook

[khughitt]

Would it be possible to include a short document (e.g. in README.md) specifying the command used to render the textbook? This would be useful for testing out fixes and such.

A naive attempt at rendering the document with Pandoc fails:

pandoc -s main.tex -o main.pdf ! Undefined control sequence. l.129 (f: \real