Migrate usage of the `funky.utils.xdg` module to `bugyi.lib.xdg` module

[bbugyi200]

I have not yet released the bugyi.lib package to PyPi. Most of the code that will be included in this package can be found in the bbugyi200/pygutils repo.