Print driver versions in logs after installation

[bzz]

Right now in bblfshd logs after driver installation we have

time="2019-03-20T08:34:57Z" level=info msg="driver cpp installed "bblfsh/cpp-driver:latest""

which is not very useful for debugging as we do not know the version/build number from the :latest tag.