XUnity.AutoTranslator
XUnity.AutoTranslator copied to clipboard
bbepis
Help me with the new game Vampire the Masquerade Reckoning of NY
The game is in english already but I would like to try a new language. Im using the BepInEx IL2CPP Plugin and DeepL Translator. The problem is that some texts it is not being translated, I already enabled every Text Framework. On the same "page" in game which is the Glossary some texts are translated but others not. Check the screenshots.
Other thing is that I want to translate it to Portuguese Brazilian, I check the DeepL API page and it says that for brazilian I have to use PT-BR but when I use it on the config file the translator not work. It only work when I use PT which is Portuguese from Portugal.. the thing is that some words from PT-PT is reaaallly strange for me some are even swear words... that's why I wanted to change.
As you can see the Glossary it just translate when the text is just a few lines but if it has more than 2 lines it not translate.
On the third picture the first and third paragraphs were translated, but the middle one was not.
And on the last picture you can see that it is still in english, I thought it was a texture but as you can see the title "No ar, Missão Principal" was translate.
I also tried use ALT+U to see if the tool can find more texts.
Check the text character limit setting.
Yeessssss it works great THANK YOU THANK YOUUU SO MUCH, I am using 2000 now. And do you have any idea how I could use Portuguese-BR instead of Portuguese-PT with DeepL? I know that GoogleTranslate always uses PT-BR but it not works for me. Tested with GoogleTranslate and v2
Check deepl developer docs for a list of languages, or the one in this repo since it's the same thing.
deepl developer docs
Its "pt-br" but the XUnity Translator not work when using this :( But thank you sooo much for the attention!!
Hi! I'm also trying to use pt-br with DeepL, but i get no output. I saw DeepL developer docs and it's listing pt-br as an option, but XUnity cant translate to it for some reason. Using only pt works, but it's not Brazillian portuguese, unless i use GTranslate instead of DeepL. Can someone else try this and see if it's only us having this problem?
