XUnity.AutoTranslator icon indicating copy to clipboard operation
XUnity.AutoTranslator copied to clipboard

Broken letters

Open K14Mua opened this issue 1 year ago • 6 comments
trafficstars

While translating one game, I encountered a strange problem. Some large and small letters in the text are replaced by squares. At first I thought it was the font, but no.

Here is an example of such a problem. There are not enough letters - Л, Г and Э

image

There are also not enough letters in this menu - Г, ф, ш, Б and O. As you can see, there is also a problem with some small letters

image

I opened this menu after starting a new game. But what happens if I go into the settings immediately after starting the game, without pressing the “new game” button.

image

All letters are in place. But if I click “new game”, problems with some letters will start again.

What's the problem?

K14Mua avatar Dec 18 '23 10:12 K14Mua

Started a new game again, now the letter Г is not broken

image

K14Mua avatar Dec 18 '23 10:12 K14Mua

This is a problem with the font, it loses characters, look at this topic https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/issues/287#issuecomment-1158891109 There are two mods for melon loader First on l2cpp Second on mono Try installing it .. it’s not a fact that it will work since you have to edit it separately for each game .. but suddenly)

Atamg1994 avatar Dec 18 '23 10:12 Atamg1994

Ето проблема шрифта он теряет символы посмотри етот топик #287 (comment)

Там есть два мода для melon loader Первый на l2cpp Второй на mono Пробуй ставь .. правда не факт что будет работать так как под каждую игру его отдельно приходиться править .. но вдруг )

MelonLoader. А у меня BepInEx. Мне его удалить и ставить MelonLoader?

K14Mua avatar Dec 18 '23 10:12 K14Mua

Да так как моды исключительно под мелон

Atamg1994 avatar Dec 18 '23 10:12 Atamg1994

https://mega.nz/file/fFZTyYzC#ZkoAh03U3A4aC8t8h2mV4vbNFYe5mqe5AOW3M7TqG7s https://mega.nz/file/SNhUgbwD#ROrG7LTMSCKNrEqYnJB0mY-tOYYCDBYaHD2FOfPu8Pk Не подходит

https://mega.nz/file/HRwHXQKY#0DL29dfIT0b7o4WbjLak5EQfLRKy2XMFG_snJotWs5Y https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/files/11554647/FontOverride_fix.zip Это вообще весь текст убрало

https://mega.nz/file/XEBGGDTa#d3AAcAnhe9iHGzkCvZkCQVH07XdCvyW00rJVqMgwVWE Этот вроде помог, но подозрительно что при запуске сильно ЦП нагружает

K14Mua avatar Dec 18 '23 12:12 K14Mua

https://mega.nz/file/fFZTyYzC#ZkoAh03U3A4aC8t8h2mV4vbNFYe5mqe5AOW3M7TqG7s https://mega.nz/file/SNhUgbwD#ROrG7LTMSCKNrEqYnJB0mY-tOYYCDBYaHD2FOfPu8Pk Не подходит

https://mega.nz/file/HRwHXQKY#0DL29dfIT0b7o4WbjLak5EQfLRKy2XMFG_snJotWs5Y https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/files/11554647/FontOverride_fix.zip Это вообще весь текст убрало

https://mega.nz/file/XEBGGDTa#d3AAcAnhe9iHGzkCvZkCQVH07XdCvyW00rJVqMgwVWE Этот вроде помог, но подозрительно что при запуске сильно ЦП нагружает

У тебя шрифты компилируются динамически прямо во время игры потому может немного грузить цп

Atamg1994 avatar Dec 18 '23 13:12 Atamg1994