XUnity.AutoTranslator icon indicating copy to clipboard operation
XUnity.AutoTranslator copied to clipboard

separate original and translated text

Open Kayakit0 opened this issue 2 years ago • 1 comments

As the title says, how can I separate the original text (Japanese) and the one that is already translated (English) from _AutoGeneratedTranslations.txt since I want to translate the already translated text into Spanish

I'm sorry if you don't understand something since I'm using Google Translate.

Kayakit0 avatar Nov 19 '23 03:11 Kayakit0

Regex:^(.*)= Works for most of my use cases, unless there is rich text and color codes, but I sort my translation files beforehand so I can catch it easily. Anyway, use notepad++ Mark feature with regex and Copy Marked Text: image

lIllIIlI avatar Dec 15 '23 01:12 lIllIIlI