XUnity.AutoTranslator icon indicating copy to clipboard operation
XUnity.AutoTranslator copied to clipboard

Deepl not working

Open Sewwkor opened this issue 4 years ago • 10 comments

No matter what I do, DeepL won't work. Others Tl fine. Tried different games, same result.

Sewwkor avatar Oct 02 '21 18:10 Sewwkor

Certainly interesting. I've not had any issues with it and translated many things.

Have you tried it behind a VPN? Where are you from? Perhaps DeepL is blocking some countries.

gravydevsupreme avatar Oct 09 '21 08:10 gravydevsupreme

I'm using deepl with textractor (browser and desktop ver. of deepl work too), so unlikely it's a block (and I have gray IP). I'm from Russia, I don't know if this info is useful. I had old games that I played with this TL, and they all stopped working with deepl (I'm using ReiPatcherAndAutoTranslator for them) others Tl's (like google, papago) seems fine.

Sewwkor avatar Oct 10 '21 23:10 Sewwkor

And I tried repatch fresh games and still same result

Sewwkor avatar Oct 10 '21 23:10 Sewwkor

When use TL Aggregator that build in reipatcher I got this error log only with deepl Error occurred while retrieving translation. An error occurred in the pipeline. System.Net.Http.HttpRequestException: Произошла ошибка при отправке запроса. ---> System.Net.WebException: Запрос был прерван: Не удалось создать защищенный канал SSL/TLS. в System.Net.HttpWebRequest.EndGetResponse(IAsyncResult asyncResult) в System.Net.Http.HttpClientHandler.GetResponseCallback(IAsyncResult ar) --- Конец трассировки внутреннего стека исключений --- в System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() в System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task) в DeepLTranslate.ExtProtocol.ExtDeepLTranslate.<RequestWebsite>d__34.MoveNext() --- Конец трассировка стека из предыдущего расположения, где возникло исключение --- в System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() в System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task) в DeepLTranslate.ExtProtocol.ExtDeepLTranslate.<SetupState>d__30.MoveNext() --- Конец трассировка стека из предыдущего расположения, где возникло исключение --- в System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() в System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task) в DeepLTranslate.ExtProtocol.ExtDeepLTranslate.<EnsureSetupState>d__29.MoveNext() --- Конец трассировка стека из предыдущего расположения, где возникло исключение --- в System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() в System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task) в DeepLTranslate.ExtProtocol.ExtDeepLTranslate.<Translate>d__32.MoveNext() --- Конец трассировка стека из предыдущего расположения, где возникло исключение --- в System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw() в Http.ExtProtocol.Executor.ExtProtocolHandler.<RunAsync>d__4.MoveNext()

maybe it's related

Sewwkor avatar Oct 17 '21 18:10 Sewwkor

I don't know if it's related to this issue, but deepl's performance has dropped significantly and sometimes appears in its original language.

saka8623 avatar Oct 27 '21 02:10 saka8623

I have the same issue with Deepl

System.Net.Http.HttpRequestException: An error occurred while sending the request. ---> System.Net.WebException: ---> The request was aborted: Could not create SSL/TLS secure channel.

However, Deepl Legitimate (authenticated with an API key) runs perfectly.

LilianaMoore avatar Jan 02 '22 12:01 LilianaMoore

papago stopped working too, too bad I don't have API key for legit deepl.

Sewwkor avatar Jan 04 '22 21:01 Sewwkor

nvm I didn't notice new ver, now papago working again. Only deepl didn't.

Sewwkor avatar Jan 04 '22 21:01 Sewwkor

I have not been able to reproduce the odd SSL issues people are experiencing. I expect it to be related to some non-standard TLS configuration for .NET on the local machine.

gravydevsupreme avatar Jan 05 '22 18:01 gravydevsupreme

Now deepl working again on any reipatcher version, so I guess it's not related to soft.

Sewwkor avatar Jun 11 '22 05:06 Sewwkor