r8152 icon indicating copy to clipboard operation
r8152 copied to clipboard

DS920+ not working with either WAVLINK [WL-NWU340G Rev.a1] or UGREEN 5Gbps USB C LAN Adapter Ethernet Adapter [CM848]

Open mdstoll opened this issue 7 months ago • 8 comments

Description of the problem

I am having problems getting (one of) my two 5G Realtek 8157 USB dongles to work on my Synology DS920+ NAS. I've followed all explained detailed steps, but no new network connection shows up under network interfaces.

Description of your products

NAS Synology DS920+ DSM 7.7.2-72806 Update 3

sh-4.4# uname-a
Linux host-name 4.4.302+ #72806 SMP Thu Sep 5 13:44:44 CST 2024 x86_64 GNU/Linux synology_geminilake_920+
CPU: quad core Intel Celeron J4125 (-MCP-) speed/min/max: 2001/800/2001 MHz
Kernel: 4.4.302+ x86_64 Up: 5h 42m Mem: 2696.8/19852.1 MiB (13.6%)
Storage: 1.39 TiB (3595.1% used) Procs: 444 Shell: sh inxi: 3.3.27

Dongle 1 WAVLINK WL-NWU340G Rev.a1 USB-C 5 Gigabit Ethernet Adapter

Same device as mentioned in this video: https://www.youtube.com/watch?v=SzMVNtzrxCM

|__usb1          1d6b:0002:0404 09  2.00  480MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__1-4         f400:f400:0100 00  2.00  480MBit/s 200mA 1IF  (Synology DiskStation 7F00047D2513F267)
|__usb2          1d6b:0003:0404 09  3.00 5000MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__2-1         0bda:8157:3000 00  3.20 5000MBit/s  0IFs (Realtek USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN [S/N])
T:  Bus=02 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#=  2 Spd=5000 MxCh= 0
D:  Ver= 3.20 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 9 #Cfgs=  3
P:  Vendor=0bda ProdID=8157 Rev=30.00
S:  Manufacturer=Realtek
S:  Product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN
S:  SerialNumber=X
C:  #Ifs= 0 Cfg#= 0 Atr= MxPwr=
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb2/2-1/2-*:?.*/bInterfaceNumber': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb2/2-1/2-*:?.*/bAlternateSetting': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb2/2-1/2-*:?.*/bNumEndpoints': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb2/2-1/2-*:?.*/bInterfaceClass': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb2/2-1/2-*:?.*/bInterfaceSubClass': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb2/2-1/2-*:?.*/bInterfaceProtocol': No such file or directory
/usr/local/bin/usb-devices: line 79: printf: (none): invalid number
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=() Sub= Prot= Driver=

Dongle 2 UGREEN 5Gbps USB C LAN Adapter Ethernet Adapter CM848

|__usb1          1d6b:0002:0404 09  2.00  480MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__1-1         0bda:8157:3000 00  2.10  480MBit/s  0IFs (Realtek USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN [S/N])
  |__1-4         f400:f400:0100 00  2.00  480MBit/s 200mA 1IF  (Synology DiskStation 7F00047D2513F267)
|__usb2          1d6b:0003:0404 09  3.00 5000MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
T:  Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#=  6 Spd=480 MxCh= 0
D:  Ver= 2.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS=64 #Cfgs=  3
P:  Vendor=0bda ProdID=8157 Rev=30.00
S:  Manufacturer=Realtek
S:  Product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN
S:  SerialNumber=X
C:  #Ifs= 0 Cfg#= 0 Atr= MxPwr=
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb1/1-1/1-*:?.*/bInterfaceNumber': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb1/1-1/1-*:?.*/bAlternateSetting': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb1/1-1/1-*:?.*/bNumEndpoints': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb1/1-1/1-*:?.*/bInterfaceClass': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb1/1-1/1-*:?.*/bInterfaceSubClass': No such file or directory
cat: '/sys/bus/usb/devices/usb1/1-1/1-*:?.*/bInterfaceProtocol': No such file or directory
/usr/local/bin/usb-devices: line 79: printf: (none): invalid number
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=() Sub= Prot= Driver=

Description of your environment

Connection:

Synology NAS

USB-A UGREEN converter > USB-C WAVLINK 5G dongle > CAT 8 UGREEN cable > UCG Fiber > Modem > Internet

MacBook Pro M1 MAX

WIFI directly to UCG Fiber with a U7 Pro Max LAN directly to UCG Fiber with a UGREEN usb-c to rh45 5GbE Adapter model CM848 and a CAT8 UGREEN cable

Or adapters vice versa

Output of dmesg command

[  339.519613] r8152: module verification failed: signature and/or required key missing - tainting kernel
[  339.530797] usbcore: registered new interface driver r8152
[  448.879506] usb 2-1: new SuperSpeed USB device number 3 using xhci_hcd
[  448.898655] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.911805] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.924959] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.938094] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.951242] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.964395] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.977540] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  448.990682] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[  449.003826] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!

Output of lsusb command

sh-4.4# lsusb
|__usb1          1d6b:0002:0404 09  2.00  480MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__1-4         f400:f400:0100 00  2.00  480MBit/s 200mA 1IF  (Synology DiskStation 7F00047D2513F267)
|__usb2          1d6b:0003:0404 09  3.00 5000MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__2-1         0bda:8157:3000 00  3.20 5000MBit/s  0IFs (Realtek USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN [S/N])

Output of ifconfig -a command

docker0   Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet addr:172.17.0.1  Bcast:172.17.255.255  Mask:255.255.0.0
          inet6 addr: fe80::42:41ff:fe3f:7b1e/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:39403 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:36774 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:4585458 (4.3 MiB)  TX bytes:6443140 (6.1 MiB)

docker03f Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::70b3:c9ff:fed2:2cb4/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:6426 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:5037 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:1241941 (1.1 MiB)  TX bytes:964864 (942.2 KiB)

docker247 Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::4c70:9bff:fec0:b37/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:4357 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:4495 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:404664 (395.1 KiB)  TX bytes:818722 (799.5 KiB)

docker7b1 Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::e0e2:f6ff:fe42:a254/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:113 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:15482 (15.1 KiB)

docker80e Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::b43f:7eff:fe6f:7dfb/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:5711 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:5892 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:466635 (455.6 KiB)  TX bytes:1868241 (1.7 MiB)

dockeraff Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::b8b0:63ff:fe7c:17bf/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:112 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:15392 (15.0 KiB)

dockere15 Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::ac6c:60ff:fe25:30f6/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:40987 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:39743 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:4320736 (4.1 MiB)  TX bytes:4132465 (3.9 MiB)

dockerf0c Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet6 addr: fe80::3c92:34ff:fe9f:981c/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:98 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:13918 (13.5 KiB)

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          UP BROADCAST RUNNING SLAVE MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:15100061 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:13866012 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:11261700786 (10.4 GiB)  TX bytes:33143903314 (30.8 GiB)
          Interrupt:97 base 0xc000  

eth1      Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          UP BROADCAST SLAVE MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:96 base 0xe000  

lo        Link encap:Local Loopback
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:65536  Metric:1
          RX packets:258432 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:258432 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1 
          RX bytes:44377311 (42.3 MiB)  TX bytes:44377311 (42.3 MiB)

ovs-syste Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

ovs_eth0  Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet addr:192.168.1.100  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::211:32ff:feca:ada7/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:14812110 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:4378377 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1 
          RX bytes:11035254985 (10.2 GiB)  TX bytes:33143903314 (30.8 GiB)

ovs_eth1  Link encap:Ethernet  HWaddr <mac>  
          inet addr:169.254.21.100  Bcast:169.254.255.255  Mask:255.255.0.0
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

sit0      Link encap:IPv6-in-IPv4
          NOARP  MTU:1480  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

tun0      Link encap:UNSPEC  HWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00  
          inet addr:10.8.0.1  P-t-P:10.8.0.2  Mask:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:500 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

EXTRA

When stopping and starting the package, dmesg outputs the following

[23218.078560] usbcore: deregistering interface driver r8152
[23223.025276] usb 1-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[23223.038474] usbcore: registered new interface driver r8152

Installation is with the latest release from March 31st > 2.19.2-2

I saw Realtek released a new driver version so I was willing to try by updating the driver in the package but couldn't figure out how to compile it. 2.20.1

For the output above used Front Panel USB 3.2 port. But tried all ports during my trial-and-errors.

mdstoll avatar Jun 01 '25 17:06 mdstoll

Not the owner of this repo but I have the same ethernet adapter and USB-A adapter as you. I'm using a DS1520+, so the same year as your NAS, and things are working for me. DSM 7.2.x. I'm seeing 3.4Gbps with 5GbE link using the adapter.

A few ideas:

  • What is your DSM version? Which asset from release 2.19.2-2 are you using? Looks like you have a gemini lake CPU, so make sure you download the gemini lake asset and the correct DSM version.
  • The UGREEN USB-C to USB-A adapter is orientation sensitive on the USB-C side. One orientation gave me 400Mbps with 1GbE link. I then flipped it over and the other orientation gave me 4.7Gbps with 5GbE link (using a desktop).

The "is prohibited" part doesn't sound great...

[23223.025276] usb 1-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!

mattpopovich avatar Jun 03 '25 04:06 mattpopovich

Not the owner of this repo but I have the same ethernet adapter and USB-A adapter as you. I'm using a DS1520+, so the same year as your NAS, and things are working for me. DSM 7.2.x. I'm seeing 3.4Gbps with 5GbE link using the adapter.

A few ideas:

  • What is your DSM version? Which asset from release 2.19.2-2 are you using? Looks like you have a gemini lake CPU, so make sure you download the gemini lake asset and the correct DSM version.
  • The UGREEN USB-C to USB-A adapter is orientation sensitive on the USB-C side. One orientation gave me 400Mbps with 1GbE link. I then flipped it over and the other orientation gave me 4.7Gbps with 5GbE link (using a desktop).

The "is prohibited" part doesn't sound great...

[23223.025276] usb 1-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!

Hey, thanks for your reply!

Great to hear that you have a similar setup with a geminilake processor-NAS. Let me reply to your ideas:

DSM Verion is DSM 7.7.2-72806 Update 3 The asset I'm using is the r8152-geminilake-2.19.2-2_7.2.spk 2. So I actually have two adapters that I both tried and that didn't work, but why not give it a try turning around the UGREEN one.

Turning around the connector helped:

sh-4.4# lsusb
|__usb1          1d6b:0002:0404 09  2.00  480MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__1-4         f400:f400:0100 00  2.00  480MBit/s 200mA 1IF  (Synology DiskStation 7F00047D2513F267)
|__usb2          1d6b:0003:0404 09  3.00 5000MBit/s 0mA 1IF  (Linux 4.4.302+ xhci-hcd xHCI Host Controller 0000:00:15.0) hub
  |__2-1         0bda:8157:3000 00  3.20 5000MBit/s  0IFs (Realtek USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN [S/N])

However:

[147587.086644] usb 2-1: new SuperSpeed USB device number 4 using xhci_hcd
[147587.105891] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.119127] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.132378] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.145603] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.158832] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.172061] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.185284] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.198512] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
[147587.211748] usb 2-1: USB device idVendor=0bda idProduct=8157 manufacturer=Realtek product=USB 10/100/1G/2.5G/5G LAN is prohibited!
Image

The prohibited error remains the same.

Really unsure what to do with this or how to troubleshoot it. Searching for this 'lan prohibited' error doesn't resolve in any research-direction. Not with an AI search or with regular old Google.

Anyway thanks for trying to help me!

mdstoll avatar Jun 03 '25 10:06 mdstoll

Alright after some hard digging I figured it out!

Apparantly and I'm not sure why, but the files

50-usb-realtek-net.rules and 51-usb-r8152-net.rules

Weren't successfully created in (or copied to) directory /lib/udev/rules.d/

Just as with other linux systems using usb.conf , the device needs ot know that certain USB accessories are allowed. By means of these files, DSM knows this. Before it simply didn't allow the connection. After manually creating these files, the adapter now works.

For the love of me don't ask why this doesn't work natively on my system though... Maybe something to look into? @bb-qq

mdstoll avatar Jun 03 '25 11:06 mdstoll

While I provide a mechanism to install udev.rules, I don't recommend it because it modifies the system. This is touched upon here: https://github.com/bb-qq/r8152/wiki/Troubleshooting#hot-plugging-does-not-work

I don't understand why the driver wouldn't work without udev.rules being installed. Attaching these logs to this issue might help us understand what's happening: https://github.com/bb-qq/r8152/wiki/Troubleshooting#how-to-investigate-if-the-driver-does-not-work-properly

bb-qq avatar Jun 03 '25 13:06 bb-qq

Hey @bb-qq ,

So your request is for me to share both the contents of /var/packages/r8152/var/log/start-stop-status.log and /var/log/synopkg.log with you, correct?

mdstoll avatar Jun 03 '25 15:06 mdstoll

Yes

bb-qq avatar Jun 07 '25 07:06 bb-qq

Attached the two requested files:

synopkg.log start-stop-status.log

Hopefully this helps!

mdstoll avatar Jun 13 '25 08:06 mdstoll

Was this helpful? @bb-qq

Attached the two requested files:

synopkg.log start-stop-status.log

Hopefully this helps!

mdstoll avatar Jun 17 '25 14:06 mdstoll

Let me ask you questions.

  • When you obtained this log, did you have 50-usb-realtek-net.rules installed on your system?
  • Also, what would happen if you only installed 51-usb-r8152-net.rules?

bb-qq avatar Jun 21 '25 08:06 bb-qq

Upon investigation, it appears the “prohibited” message is being output by libsynousb.so, part of Synology's USB system. Since the behavior of this module is undocumented, I cannot determine any further details. Reinstalling DSM may resolve the issue.

Since there has been no response for a long time, this issue is closed. Please feel free to re-open it if you have any questions.

bb-qq avatar Nov 16 '25 08:11 bb-qq