Arguments passed to clang via swiftc aren't parsed properly

[thii]

Example:

Given swift_copts = ["-Xcc", "-IDir1", "-Xcc", "-IDir2"], Dir1 and Dir2 are added to the Swift Import Paths, but those -Xccs are left over and are added to Other Swift Flags as -Xcc -Xcc.