Flip `incompatible_disallow_empty_glob`

[UebelAndre]

Since incompatible_disallow_empty_glob (https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/8195) works globally it would be good ensure core rules repositories conform to this flag. By having this flag flipped in this repo it would regression test this for it's consumers.