Make closure_js_library to take deps in provider on top of target

[mollyibot]

I take some efforts to refactor the code to take only provider, in that approach, we need to change for all providers and collect_runfiles and data , this kind of break the concept of https://github.com/bazelbuild/rules_closure/pull/599 that pass target everywhere. I think for now this small patch should help us to walk around the issue that closure_js_library only handles target(but j2cl pass provider).