Validate prebuilt framework library types

[sebastianv1]

It's possible to incorrectly wrap static frameworks with the apple_dynamic_xcframework_import rule. This can compile but present headaches with downstream issues. It would be nice if we could validate that imported frameworks match the expected library type (ar archive vs dylib)