Automatically fix rules_cc and related load statements

[keith]

Now that the automatic loading of rules_cc, rules_python, etc is removed from bazel, I think it would be nice if buildifier automatically fixed those cases, like it does with auto-formatting, without the user having to do --lint=fix