Move magic compiler wrapper args to env vars

[keith]

This lets us avoid trying to parse these values out of various arguments and instead we just get them through the environment.