add supported python versions badge to readme

[bwheelz36]

Describe the solution you'd like

Once #458 is implemented, we can add a supported python versions badge to the readme using shields: https://shields.io/badges/py-pi-python-version

note this won't work with current packaging approach.