Add more tests

[giner]

See https://github.com/bats-core/bats-core/issues/1178

• [x] I have reviewed the Contributor Guidelines.
• [x] I have reviewed the Code of Conduct and agree to abide by it