Docs: document Pandas and how to improve

[dhalperi]

I could not find a good link on pybatfish.readthedocs.io for this; we need a more standard thing to do for users than linking them the contents of @saparikh 's config file.