Better error for not doing `basalt install`

[hyperupcall]

Unintuitive behavior (no errors) follow if basalt install is not executed before trying to use local package. At least spit out a warning