[infra] [python] [v2] Revisar testes do pacote Python

[gabriel-milan]

Muitos testes não fazem mais sentido na nova versão do pacote e estão quebrando. É necessário verificar, removê-los se não fizer mais sentido e escrever novos para cobrir maior parte do pacote.

Sugerido em https://github.com/basedosdados/mais/issues/1684 Relacionado a https://github.com/basedosdados/mais/pull/1678

---

Primeira parte:

• [x] Discovery
• [ ] Listar o que dá pra fazer até o final da sprint
  • [ ] download: metadata
  • [ ] download: download
  • [ ] upload: storage.upload/copy_table
  • [ ] upload: table.create/append/publish