[bitwarden] default fetch raises NoMethodError

[honzasterba]

When fetched item is not a login, Bitwarden adapter raises NoMethodError because the returned JSON does not have the login.password value.

Add a nicer error message for that case.