refactor(card): use hash syntax for closures associations in scopes

[italomatos]

Replace string-based table references with modern hash syntax in Card::Closeable scopes (recently_closed_first, closed_at_window, closed_by). This improves readability and follows Rails conventions.