Remove domain root from TLS hosts

[Mark-Powers]

As far as I know, the root hostname is not used by openbalena, and there is no requirement to have a DNS record set for it.

Prior to this change, my cert renewal was failing as my openbalena root domain is pointing to a public website for my project.