Fix failure to run app on startup

[banool]

I can't repro myself. It seems unlikely that both data sources were down, perhaps the user's internet was having issues. I'm reaching out for more info.